燕然未勒歸無計淚的意思是什麼

“燕然未勒歸無計”的意思是，未能像竇憲那樣戰勝敵人，刻石燕然，不能早作歸計。本句出自出自宋代范仲淹的《漁家傲·秋思》，上半句為“濁酒一杯家萬里”，意思是飲一杯濁酒，不由得想起萬里之外的家鄉。

原文是“塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂裏，長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮征夫淚。”