《愛情公寓》中原創的梗多嗎

其中有一個梗，是關谷講他鬧過的一個笑話，我很早以前就在網上看過。其內容大約是，外國人中文沒學地道，把“銀行”認作“很行”，於是就有了滿大街的“中國很行”、“中國農業很行”、“中國工商很行”、“廣東發展很行”……搞得好像中國人很不謙虛。

這本來很好笑，外國人漢字沒學好，認錯很正常。

但是！編劇可能不知道，關穀神奇是日本人，是上過大學的日本人，而日本人是認識漢字的！至少“銀行”二字肯定認識。

下面這張圖是東京街頭的日本銀行門面（來自谷歌街景）

上面是中國銀行的營業廳

所以你説，日本人關穀神奇，上過大學的日本人關穀神奇，能認錯“銀行”

這個外國人如果是美國人、法國人，哪怕是韓國人，你説他會認錯，我都可以理解，但是日本人犯這樣的錯誤，真的不科學。

最後説一句：

我覺得，在一部喜劇裏、在沒有必然的情節需要的情況下，由劇中角色直接口述一個笑話，這種插入包袱的方式low爆了。