人言落日是天涯 望極天涯不見家的意思

人家説日落的地方是天涯，我能看見日落的地方也就是能看到天涯，卻看不見我的家。我已怨恨層層羣山把我和我的家分隔，可層層的羣山還是被無盡的雲朵所遮蓋。這首詩是宋李覯寫的《鄉思》。全詩湧現出一種強烈的思鄉之情。

原文：《鄉思》宋代李覯：人言落日是天涯，望極天涯不見家。已恨碧山相阻隔，碧山還被暮雲遮。？

譯文：人們説，那太陽落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也沒法看到我的家。正在惱恨眼前的青山遮斷了我的視線，重重暮雲，又把青山密遮。