海賊王中的卓洛為什麼又叫索隆
來源:生活大全幫 1.29W
因為翻譯的版本不一樣。
索隆的全名叫做羅羅諾亞索隆。 卓洛是對於這個名字的一種音譯,卓洛的發音是和索隆很像的,因此漢語版索隆的名字有三種:索隆,佐羅,卓洛。
補充資料:
1、蒙奇D路飛,另一個版本叫蒙奇D魯夫,其中蒙奇D路飛常見;
2、烏索普,另外一個版本是騙人布,烏索普這個翻譯版本最為常見;
3、奈美,另外一個版本叫娜美,其中娜美是常見的。
因為翻譯的版本不一樣。
索隆的全名叫做羅羅諾亞索隆。 卓洛是對於這個名字的一種音譯,卓洛的發音是和索隆很像的,因此漢語版索隆的名字有三種:索隆,佐羅,卓洛。
補充資料:
1、蒙奇D路飛,另一個版本叫蒙奇D魯夫,其中蒙奇D路飛常見;
2、烏索普,另外一個版本是騙人布,烏索普這個翻譯版本最為常見;
3、奈美,另外一個版本叫娜美,其中娜美是常見的。