英文省略號是幾點

來源:生活大全幫 1.73W

英文省略號是幾點

英文中的省略號是三個小點,而中文是兩個“三個小點”,這是約定成俗、標準性的。三個小圓點構成的省略號逐漸發展成為省略號的基本形式,用來表示詞語省略。

英文中的省略號是三個小點,而中文是兩個“三個小點”,這是約定成俗、標準性的。16世紀英國的劇本出現省略號,表示話語被打斷,或不完整。早期的省略號形式有一個長橫、兩三個短橫或星號,後來三個小圓點構成的省略號逐漸發展成為省略號的基本形式,用來表示詞語省略。省略號之前是句內停頓符號(頓號、分號、逗號、冒號),除冒號要保留外,其餘可以不寫。省略號之前是句尾符號的(句號、問號、歎號),應一律保留。這是為了保留原句語氣的原貌。

省略號前後的點號可有可無的不保留,如果有助於表達文意,可酌情保留。一般地説,句末點號保留,頓號不保留,逗號和分號是否保留看需要,看是否有停頓。避免在省略號前後同時保留兩個點號,或前或後只保留最需要的一個,前面保留了,後面就不要再保留,反之亦然。

熱門標籤