為什麼化學名稱都起的這麼拗口

化學元素有自己的命名規則，1932年公佈的《化學命名原則》中有這樣的規定，便於書寫，選用較少筆畫，便於讀音，以諧音為主，會意其次。諧音命名，例如氦、氬、鋰、鉀、砷、碲等，會意字就是取意造字，例如氫、氯、氧、氮等。

19世紀，翻譯西方有機化學名詞基本上有兩種方法，第一種是按照西文原意或者化合物來翻譯，例如，鹽精氯仿、磺精乙醚，第二種便是音譯，即以中文字來去模仿西文的發音，例如，阿西多尼丙酮、由裏阿尿素。

大多數化學名稱都是專業術語，平時接觸少，所以讀起來比較拗口。