英語句子排序技巧

英語句子排序技巧：當英語長句的內容的敍述層次與漢語基本一致時,可以按照英語原文的順序翻譯成漢語。

英語中有六種基本句型結構，可按照句子結構將句子排序。

（1）主語+謂語。

例如：I（主語）amreading（謂語）

（2）主語+謂語+賓語。

例如：He（主語）ate（謂語）anapple（賓語）

（3）主語+系動詞+表語。

例如：She(主語）is（系動詞）aperson（表語）

（4）主語+謂語+間接賓語+直接賓語。

例如：Theman（主語）gave（謂語）me（間接賓語）abook（直接賓語）

（5）主語+謂語+賓語+賓語補足語（簡稱賓補）。