良玉生煙的意思

良玉升煙：形容可望而不可即的詩景。

出自李商隱的《錦瑟》，全詩為：

錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年，

莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。

滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙，

此情可待成追憶？ 只是當時已惘然。

譯文：華麗錦瑟啊，你為啥無緣無故五十根弦；一弦一柱呀，讓我想起一生那美好華年？那時充滿夢想，醒來我不知自己是莊周還是蝴蝶；那時追求嚮往，像望帝寄春心給日夜明志的杜鵑。像滄海月明呀，珍珠閃光有淚含多少曲折；似藍田日暖啊，寶玉藏處是霧令何人能見！這片痴情，本應結果作未來美好回憶；只是可惜，當時就情思紊亂顯得茫然！