甄嬛傳為什麼要配音

因為孫儷在上海長大，會有南方人的口音，台詞方面有一點點不適應，而劇版《甄嬛傳》是清宮劇，清朝時京城在北京，人們説話是北京口音，所以甄嬛沒有用孫儷的聲音，而是用了金冠霖的配音，這也是尊重歷史尊重原著的表現。但是《甄嬛傳》的其他角色用的是自己的聲音，比如華妃的飾演者蔣欣是湖南益陽人，成長於河南鄭州，她七歲時開始接觸影視藝術表演，因台詞功底從小累積，所以自然比一般的演員都強，完全可以用自己的聲音。