蟬則千轉不窮則的意思

其中的“則”可以不譯，起連詞的作用。

這句話應是出自南北朝時吳均的《與朱元思書》中的”蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕“。整句翻譯：蟬和猴子不停地鳴叫着。

這個字有以下幾種含義：

1、模範：如“以身作則”。

2、規程，制度。如“規則”。

3、效法。如“則先烈之言行”。

4、就，表示因果關係。如“聞過則喜”。

5、卻，表示轉折。如“今則不然”。

6、表示肯定判斷，乃，是。如“此則餘之罪也”。