桃子夭夭灼灼其華的意思

桃子夭夭,灼灼其華的意思：翠綠繁茂的桃樹啊，花兒開得紅燦燦。

桃之夭夭，灼灼其華是一首賀新娘的詩，出自《詩經·周南·桃夭》。説的是詩人看見春天鮮豔的桃花，聯想到新娘的年輕貌美。該詩也反映了當時人民生活的片段。

《桃夭》是《詩經·國風·周南》裏的一篇，是賀新婚歌，也即送新嫁娘歌。

原文：

桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。

桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。

譯文：

翠綠繁茂的桃樹啊，花兒開得紅燦燦。這個姑娘嫁過門啊，定使家庭和順又美滿。

翠綠繁茂的桃樹啊，豐腴的鮮桃結滿枝。這個姑娘嫁過門啊，定使家庭融洽又歡喜。

翠綠繁茂的桃樹啊，葉子長得繁密。這個姑娘嫁過門啊，定使夫妻和樂共白頭。