歐內桑是什麼意思

來源:生活大全幫 8.25K

歐內桑是什麼意思

歐內桑就是日語姐姐,一般在日語裏桑就是形容先生或者小姐,可以對任何人使用。歐內桑既可以用在自己姐姐的身上也可以用到別人姐姐的身上,沒有那麼死板,要靈活運用,“阿內威”也是用來形容姐姐的,但是成都比較深,也更加嚴厲,是姐姐再上的意思,一種非常尊敬的稱呼,親姐姐的話一般“阿內”,這種叫法比較多,這也是平調讀的,一般情況下日語的語調沒有太大的起伏,如果是很熟悉的姐姐可以直接去掉“歐”,叫“內桑”就可以了,也有説話還不太清楚的小孩子把“桑”發成“槍”的聲。也有的會把“桑”拖得很長有一種撒嬌的意味,感覺非常可愛,不同的説法也是有不同的含義的,表示姐姐的詞語也是非常多的,語言的魅力非常大。

熱門標籤