為什麼外國電影裏面出現的中國人説的中文很少有標準的普通話呢

第二次世界大戰前移居美國的華人，絕大部分來自中國南方的一個省份，即廣東省。而且，他們的籍貫非常集中，多屬廣東省7個地區之一的台山人。在中國這樣一個地區差別很大的國家裏，這一點是很重要的。原來那批美籍華人的語言是台山方言，類似廣東語，但和中國通用的官話 相去如此之遠，以致互相難以溝通。”雖然大多數華人男子隻身獨居，但他們實際上並非是光棍漢。1910年，生活在美國的華人男子已婚的超過單身的，是大多數人的妻子不在美國罷了。