張柏芝主演的如果愛是翻拍自哪部電視劇

這部劇翻拍韓國電視劇《家和萬事成》，劇中，金素妍飾演孩子夭折後遭丈夫和婆婆冷待的奉海玲，李尚禹飾演離婚的外科醫生徐智健。目睹丈夫出軌的奉海玲毅然離婚並與徐智健相知相惜，兩人經歷重重阻礙終成眷屬。

中國城裏建起超大型建築物，名為家和萬事成的中餐廳正舉辦隆重熱烈的開業儀式。這家餐廳的老闆奉三峯從拎鐵箱送外賣開始，如今終於開辦了體面的中餐廳。但好景不長，他的神話與榮耀很快就土崩瓦解。他的兒女紛紛離婚，年過花甲的妻子也提出和他離婚。

本劇以中國城規模最大的中餐廳家和萬事成為背景，講述奉家發生的種種風波，以及在解決問題的過程中彼此理解的成長故事，讓人們反思即使在爭吵後彼此厭恨，面對一碗熱氣騰騰的炸醬麪也會露出笑臉的家人的真正意義。